Bande annonce pour Noel

la vidéo la plus vue aujourd'hui sur Tudou (11794 fois..video postée hier!)...on guette la suite pour vous l'envoyer (quel suspens!)

Ping-Pong

Voici un beau point de tennis de table. avec Paul, on va essayer de faire pareil.

Et puis directement sur l'équivalent chinois de dailymotion. son nom Tudou, dire toudo c'est à dire pommes de terre ou patate.

Tennis de table

ping-pong
Vidéo envoyée par pol-beijing

Pris par la contagion du ping pong à l'Ecole, Paul a réclamé une raquette et des balles et il m'a demandé de jouer avec lui.
Voici un extrait dans la salle de sport de l'Institut d'Automatique de l'Académie de Sciences de Chine CASIA. En fait, c'est l'abri anti-atomique amménagé.

Couvre-lit

Regardez, je suis sinisé jusque dans mon lit.

Pub

Un petit peu de pub pour un jeu sur Internet :
www.runescape.com
100% en anglais (c'est pour ça que mes parents me laissent jouer, ils disent que ça travaille mon anglais- En plus je regarde Lost en anglais, faut dire ya pas plus de langue en chine......je suis très bon maintenant.....)
Le jeu est à peu pres comme www.dofus.fr
Le truc qui est beaucoup mieux : on pilote d'où on voit notre personage mais pas assez d'imagination. Par exemple, les épées ne sont pas magiques. Les bâtons Feu-Air-Eau offrent au magicien l'infini d'Orbe.
Au début, ils t'apprennent les bases :bucheron, mineur, fondeur, cuisinier, pecheur et surtout combattant.
mais ils oublient des choses!!!!!!:Où se trouve la banque ?
Au début, il faut parler à beaucoup de monde, ils te donnent des choses.......
Moi je suis au niveau 22 -dans world 55- et j'ai une épée et un bouclier offert par quelqu'un qui habite au dessus de la banque.
J'ai trouvé ce jeu grâce à Anselme Grumbach : www.grumbach.blogspot.com
Il m'a expliqué la technique.
Mettez des commentaires ou un mail pour avoir d'autres aides.

Sous-vêtements

L'hiver est arrivé à Beijing.
Et bah, vous savez qui -c'est pas Voldemort- c'est moi, Paul.
Ma mère m'a acheté des sous-vêtements chinois chauds.
Pyjamas : ils sont des ouvertures de bon goût au niveau de la braguette, avec des fois un bouton. Ils ont de magnifiques couleurs -bleu très clair avec des koalas trop mignons, blanc
cassé avec des snoppys gris, c'est bien aussi. Bien que je ne sois pas très graisseux, ils sont très moulants. Ca serre tellement bien au niveau du cou, qu'il a fallu que ma mère fasse un entaille pour que je survive -si vous insistez, on fait une photo.
Caleçon long : Le mien est écossais rouge et noir. C'est nul, car ça s'agglutine au niveau du genou quand on met son pantalon, sauf si on le coince dans les chaussettes, élégantissime. Le bouton de la braguette est un petit smiley jaune vif souriant.


PS : Et je vous passe les couleurs des slips....

Pas de question

bon aujourd'hui, on fait du chinois...

这句话怎么读 ?

et en pin yin

Zhe ju Hua Zen Me Du ?

cette phrase veut dire quoi?

Aide : quand Paul prononce, j'entends

"djeturuatzemedou-o"

Et voilà pour aujourd'hui !

Mathématiques

Voici quelques exercices piqués et traduits -on est trop bon- dans un contrôle de math de la classe de Paul :

-1-Dans une usine chinoise, il y a trois ateliers, le premier possède 15 personnes, le second 12, le troisème 18. Chaque ouvrier fabrique 51 pièces. Quelle est la production totale?

-2-Mon oncle -un fameux bricoleur- possède un livre de 932 pages, le premier jour, il lit 113 pages, 119 le second. Il lui reste cinq jours -sans doute avant de rendre le livre- Combien doit-il lire de pages par jour pour finir le livre dans les délais?

-3-Opération à trous - bon les trous, ce sont les Q.

............3Q
........x QQ
.........-----
...........QQ
......Q1Q
........------
......QQ0Q

-4- On a un nombre composé de trois 6, un 4, deux 0 et un 7.
Quel est le plus grand nombre que l'on peut construire avec tous les chiffres ci-dessus ?
Et le plus petit ?


-5- Il est trois heures pile, Quel est l'angle entre les deux aiguilles? et le même en chinois
3 时间钟面上的时钟和分钟或 (........) 角?

rédaction 沙优

Cours de chinois...pour chinois

yuwen
Vidéo envoyée par pol-beijing

voila, cours de chinois pour les élèves d equatrième année de l'école primaire (= CM1) avec usage intensif de l'écran multimédia.
En France, on passe son primaire à réciter ses conjugaisons, en Chine, à apprendre ses caractères..chacun sa galère!

Couteau suisse chinois

La réponse à la question sur le bidule en photo à coté de Paul...vous vous souvenez hein?! (sinon, regardez ci dessous...c'est quelque part!

c'est La flamme olympiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiique!!!

(bon, le truc genre cierge qui va servir à allumer le feu du stade....la flamme olympique quoi)

nan,c'était pas un parasol avec pliant intégré (objet de fainéant ça!), ni un couteau suisse chinois géant!

Mon Ecole à Beijing

Mon Ecole à Beijing
Vidéo envoyée par pol-beijing

bon, une vidéo de mon Ecole,

quelques explications :
1 la bienvenue aux parents
2 l'hymne national
3 le cours de Yuwen (语文)
il faut calculer le nombre de traits dans le caractères et crier la réponse. Moi je ne crie pas...
4 dans la cour et un gag...

bon il y aura des précisions bientot car il me reste des films.
pour toutes mes vidéos :
www.dailymotion.com/pol-beijing

et voila une expérience inoubliable!

Canard-laqué
Vidéo envoyée par a-beijing

L'arrivée dans nos assiettes du fameux canard laqué pékinois cuit au feu de bois de fruitiers comme le veut LA tradition!
Au Liqun Kaoya Dian...Le resto dont on dit "qu'il l se mérite" dans les guides.

Film

troisième périphérique
Vidéo envoyée par a-beijing

Il y a quelques jours, on a fait une grande ballade en vélo.
Paul, en tant de passager, est chargé de prendre les photos et films.
Voici le résultat pour la traversée par la passerelle.
C'est beau non !

Et puis, pour les futurs marins du dimanche, c'est un bon entraînement.

Vidéos

Hello à tous,

ca y est, on a ouvert un compte sous dailymotion pour y déposer nos vidéos.

pour les voir :

http://www.dailymotion.com/a-beijing

On a également créer un groupe Beijing avec en plus d'autres films sur Beijing.

http://www.dailymotion.com/group/21906

Décarocher (rédaction CC)

Bon soyons sérieux....
Je viens de faire une recherche approfondie sur le Web.

Conclusion :

Extrait du dictionnaire définitif de Chtimi.
Décafoter v. : gratter
Décarocher v; : radoter
Déchoquer v. : arracher

la source :
http://www.guide-nord-pas-calais.com/dictionnaire_ch_timi_def.html
Il y a plein d'autres sites, tous avec la même définition.

Voici une illustration volé sur dans un commentaire sur un blog régional :

Jeu vai pâ pédouquer dins l'berdoulle. Jeu vais pas te décarocher les palpitantes arreventures de grosse Minette en pays Ch'ti ma bon en tou kâ, jeu vais déglaminter, chuis pô malcontint porce queu c'ets un bain beau travail !

Vous voyez, Anne Claire a encore des progrès à faire en Chti.

le vengeur masqué en bateau

j'en ai marre des vengeurs masqués (démasqué) ou encore (concombre masqué ) ou encore (chacal masqué)
et enfin le mari masqué
il ne manque que l'éléphant masqué
etc..........................
alors je l'ai envoyé en Inde (par bateau)
maintenant tranquille!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
haha!!!!!!!!!!!!!!!!!hihi:!!!!!!!!!!!

Nostalgie

Voila une belle photo, fraichement arrivée de France.

drole d'histoire

Le dernier dragon que j'ai à tuer
a malheureusement réussi à nous attaquer,
Chaopa et moi pendant qu'on se balladait.
Il nous a jeté un sort...voilà ce qu'est devenu Chaopa!
Si la photo est prise à l'envers , c'est que j'étais dans le même état!
J'avais l'appareil photo dans la main,
il est tombé et a pris la photo tout seul.
Le sort s'est désaffecté pour nous deux par manque de puissance.
Nous avons réussi à nous enfuir et n'avons pas revu le dragon depuis....

.affaire à suivre!

nouveau-jeu

Dans une exposition, dans l'université de Tsinghua,
Paul est tombé en admiration devant cet objet.
Ce n'est pas un sabre Laser, ni un nouveau modèle de matraque.
C'est quoi?
Aide : C'est neuf mais ca servira bientôt...

PATES

En haut, la dame du restaurant fait les pates.
En bas, une autre dame les mange ( Admirez l'élégance!)
CHANSON :
Une dame maaaange avec élégaaance. (bis)

Injustice

En chine, c'est comme en France,
le mec travaille,
Et le fille se repose...
Autre exemple : en Chine maman fait du shopping
pendant que moi et mon père bossons.

 

Catholiques

Voici une annonce passée dans le Ouest-France.
Ils sont fort les catholiques !
Ils proposent de faire un très beau voyage en Chine,
dignes des excellentes organisations touristiques,
en disant que c'est un pélérinage.
-Merci Maman et bon Anniversaire-

 

Bureau

En haut l'immeuble de l'Istitut d'automatique de
l'Académie des Sciences de Chine
C'est là que je travaille dans le laboratoire LIAMA un laboratoire
Franco-Chinois géré en partenariat entre l'institut d'Automatique et
la recherche publique Française.
Mon bureau est au onzième, le bel étage où il y a les balcons...

Ci-dessous, à 10 minutes à pied, le modeste batiment de
Microsoft Research Asia. Les résultats de ce laboratoire font
se poser des questions à l'ensemble des chercheurs.
Dans notre domaine, en moins de 10 ans,
c'est devenu un des plus performants au monde.
Leur méthode : Quelques cadres brillants, souvent d'origine chinoise,
venant des Etats-Unis et des armées d'étudiants chinois,
soigneusement choisis dans les grandes universités,
travaillant comme des forcenés espérant sortir du lot.
Les résultats dépassent les objectifs initiaux de Microsoft,
à savoir avoir un pied en Chine pour siniser ses logiciels
et augmenter son chiffre d'affaires au pays du piratage.

Les étudiants et chercheurs des Universités chinoises sont tirés
vers le haut par cet exempletout près d'eux.
Que va-t-il nous rester dans le vieux Monde?
Voilà, c'est aussi cela la Chine.....

Le retour des dragons

Dimanche dernier, nous nous balladions tranquillement
dans l'Université Beida, quand on aperçut un bateau de pierre visitable.
Nous sommes montés à bord. Adèle a glissé et est tombé à l'eau.
Ce qui a attiré le Dragon (logique).
Ma soeur allait se faire dévorer. Mais j'ai jeté une branche
dans la gueule du monstre.
Adèle a profité de l'occasion pour remonter
sur le bateau avec l'aide de papa.
Le dragon a craché la branche devenue bleue
et il m'a sauté dessus.
J'ai plongé dans le lac pour éviter d'être carbonisé.
J'ai traversé le lac en nageant
poursuivi par le dragon qui crachait
du feu faisant bouillir l'eau du lac.
Le dragon était dans une colère telle qu'il a fait
s'évaporer tout le lac dans un nuage de
vapeur. On n'y voyait plus rien.
Le dragon, devenu moitié fou, crachait des flammes
n'importe ou et faisait des prières.
J'ai pris des poissons au fond du lac vide
et je les ai jeté dans la gueule du dragon.
Les poissons qui ne sont digérés par son estomac, l'ont étouffé.
Il s'est mis aussitôt à pleuvoir comme encore jamais vu.
Le lac a failli déborder et le dragon s'est transformé
en pierre au centre du lac (voir la photo)

Tempête sur Wudaokou

Aujourd'hui il y a un vent à décoiffer les buffles,
voici le résultat en bas de chez nous sur le trottoir.

On l'a vu

Bon, on a vu Chirac et une partie de sa cour,

Douste, Breton, Raffarin, Perben, De panafieu,

et même Guy Drut (Il n'a pas honte le vieux).

Pour de vrai, il est comme à la télé, il ne fait pas gâteux.

Pas mal le discours, il dit qu'il faut apprendre le chinois

comprendre les chinois, etc...

La conclusion précisant que le France (là, il parle de lui)

va s'occuper d'avoir de beaux locaux pour le lycée Français

( le coeur des Français de Pékin qui vivent sans voir la Chine

comme au bon temps des Colonies avec chauffeur et bonne)

a gaché la chute...

Pour le buffet, ce fut un désastre.

C'était prévu beaucoup trop petit.

De longues queues pour accéder, j'ai renoncé!

Pour réussir à boire un peu de Champagne,

j'ai bu un jus d'orange, pour ensuite coincer un serveur ayant
une bouteille et avoir un peu de Champagne dans mon grand verre.

On a eu quelques échanges intéressants.

On a ensuite mangé dans un resto japonais

en hommage à Jacques!

papa et maman partent voir Chirac...

Ils sont bien habillés,On dirait James Bond et James Bond girl!!!
La classe...

Ils vous raconteront tous ça...

En les attendant on ne se fait pas trop de soucis.

Ils ne reviendront pas affamés... Chiac a-t-il ammené son banquet personnel?

Ourlet

hello,

j'ai acheté deux beaux Levis la semaine dernière quand

ma femme m'a traîné au Ya-Show, un magasin pour touristes

qui vend tous les produits occidentaux mais moins chers

et des cadeaux chinois mais plus chers qu'ailleurs.

N'étant pas très grand et pas totalement mince,

il est nécessaire de les raccourcir un peu.

Après moults essayages, Anne claire (ma femme) a apporté les deux

patalons chez le couturier du quartier pour faire l'ourlet.

L'opération a réussi, je pense à la bonne longueur,

mais avec une procédure complexe :

on coupe le jean à la longueur exacte.

avec le morceau coupé, on fait un petite pièce que l'on coud

en sur-épaisseur en bas du pantalon.

Trop bien.

Dany Boon

NON---------------------------- OUI

Bon, Paul imitait Simplet, l'un des nains de Blanche Neige.

A ma surprise, il ne connait pas Dany Boon,

donc toute ressemblance est pure coïncidence.

Pause-déjeuner

On construit des buildings partout
et à toute vitesse dans Pékin.
Voici une photo de la pause déjeuner des ouvriers.

Promenade

Cet après midi promenade familliale en vélo.
Voici un extrait des photos prises par Paul,
passager sur le siège enfant.
On n'a fait que deux arrêts chez des réparateurs de vélo,
dont un pour changer la chaîne.
On a acheté une tige complète de canne à sucre,
une peinture, une cage d'oiseau.

Dimanche 22 octobre

Temps magnifique ce matin,
mais c'est l'automne il fait frais.
De notre appartement, on voit le Palais d'été,
et au fond les Collines parfumées.

 

Qui c'est?

Paul dans l'ascenseur se lance dans les imitations....
Qui imite-t-il?

 

Chez-nous

Une vue du carrefour en bas de chez nous,
prise depuis notre oriel,
vers 19 heures par temps clair
Merci max.

 

Tamarin

La réponse à notre question :
Il s'agit d'un tamarin bien sûr!
Ainsi que nous le présente délicatement Adèle.....
après y avoir franchement gouté...
Ca a le goût de la datte ou/et du pruneau avec des fibres
et des petits noyaux noirs.

Le tamarin (Tamarindus indica) est une gousse de couleur brun foncé à maturité, pouvant atteindre environ 15 cm de long, et contenant 4 à 10 graines recouvertes de pulpe entremêlée de fibres. La pulpe est comestible et est à la base de nombreux plats épicés.
http://tous-les-fruits.com/index-fruits-exotiques.html

 

Guénolé

Guénolé, tu es prêt pour ouvrir le blog Gloglo-BZH.

Voici l'illustration pour la page d'accueil.....

1oo % des gagnants avaient tenté leur chance...

ENQUETE

Regardez! le vengeur masqué est quelqu'un qui a joué au jeu du dialogue (il espérait même gagner) donc ça ne peut être que :

- grand mère

- tonton vévé

-anne claire

-tatai zaza

-benji et lolo....

les autre n'ont pas joué (ou alors le vengeur masqué est bête comme ses pieds,

il espérait gagner sans jouer!)

On élimine anne claire car l'heure du commentaire, c'est en pleine nuit pour nous...reste tonton vévé (mais le vengeur masqué a dit que c'était pas lui) (ou alors le vengeur masqué est un menteur), reste grand mère mais elle aurait écrit la vengeresse masquée....reste isa ou lolo ou benji qui ont joué après le commentaire du vengeur masqué...DONC c'est ISA! en plus, le commentaire du vengeur masqué survient 2minutes après son commentaire...ça colle!

désolé tonton vévé!

Le vengeur masqué, c'est...

LE VENGEUR MASQUE, en fait, c'était moi! en voilà la preuve : photo à l'appui!
QUI m'a volé mon identité secrète, m'obligeant à révéler au grand jour des activités que ..disons...j'aurais mieux aimé laisser dans l'ombre de la nuit.

 

demasque

le vengeur masque est:tonton vévé!!!!!!!
je suis sur!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

c'est quoi?

bon, après avoir mangé son durian (regardez ses doigts) maman nous a proposé ça!...Qu'est-ce que c'est? Voici plusieurs propositions :

- une crotte de chien (on y a tous pensé en la voyant)
- un caca d'autre d'autre chose (bique (en aggloméré), vache constipée, singe ayant mangé trop de riz...)
- un fèce humanoïde
- un Kinder buenos raté (à cause des bosses)
- une banane plantain après massage aux doigts
- une poterie en terre glaise d'Adèle, faite à l'école
- un caca de dragon séché (on y revient toujours au cac....)
- le produit obtenu par nettoyage de la pipe de papa
- un fruit exotique

 

drole de voix....

Jimmy-Dragon

Mardi, j'ai été chez le coiffeur, le même que Papa.

Avec ma nouvelle coupe, papa a voulu me prendre en photo

pour mettre sur le blog.

J'ai dit oui.

Pendant le flash de l'appareil photo, je sens mes bras devenir gluant,

et des manches en peau de dragon poussent.

J'ai la poitrine et les épaules qui chauffent.

les lettres imprimées sur mon tee-shirt s'enflamment,

les cendres dessinent un dragon sur mon épaule gauche..

Il laisse sa signature JIMMY DRAGON.

C'est sans doute un second cadeau du Boutefeu Chinois.

Je pense... je réfléchis.

Est-ce un avertissement?

Collines parfumées

Cette semaine, le chinois sont en vacances, et c'est rare,
si on a bien compris, les premières semaines d'octobre et mai.
Effectivement, il y a moins de monde en ville.
Mais on les a retrouvés...
Ils visitent le parc de collines parfumées, et nous aussi.
Du haut, on a une vue maginifique sur Beijing.
Au premier plan, on voit le Palais d'été,
et plus loin sous la pollution,
la moitié nord dont notre quartier.

 

Shrek2 suite

Après un dur entraînement, voici Adèle en chat piteux.
Bon d'accord avec ses yeux verts et le sourire cachée,
ce n'est pas encore ça!

 

dispute militaire

MOI: fingers!
LE PIGNOUF:dog!
M:siao pang!
L P:cat!
M:déciviliser de la cervelle!
L P:what?
M:tu ferais mieux de te brosser les dents plus souvent
L P:what?
M: au revoir grosse c...

Au rapport ! Soldat Chaillou

Descriptif du pont gonflable

Sinon mon père ne comprend rien!

Vendredi dernier, la maîtresse nous a donné
une double feuille très importante…
Mais ne le sachant pas, je l’ai donné dimanche soir à maman.
Et elle disait qu’il y avait une sortie de 3 jours
et demi dans un camp militaire.

Ne sachant pas que ça allait être aussi pénible,
J’ai débilement accepté d’y aller.

MERCREDI

On a pris le bus à 6 h du matin, une heure.
En arrivant le bus a fait un tour sur lui-même
Et tout le monde a crié AAAAAHHHHH.
Aussitôt, on a foncé dans le dortoir, déposer notre sac.
C’est parti pour une marche pour aller chercher notre uniforme.
Retour au dortoir pour le mettre.
Ensuite trois heures de garde à vous jusqu’au déjeuner.
On a très bien mangé, puis changement de dortoir.
Quatre heures de garde à vous, et nouveau changement de dortoir.
On a appris à faire son lit mode chinoise.
J’ai mis mon pyjama ringard pour la première et dernière fois
Et j’ai dormi comme un pignouf.

JEUDI

Le lendemain matin on est réveillé par le militaire du dortoir.
Une heure de garde à vous, puis petit déjeuner.
On a deux œufs par personne, de la soupe et des légumes.
Une fois sorti, nous sommes allé dans la grande cour de pierre
Et ils nous ont appris des choses : on claque des mains deux fois
Puis on lève la main en disant HAI-HAI, puis une seconde fois,
ensuite une seule fois et une seul HAI. On recommence le tout.
Puis on conclut avec un grand HAI.
On continue ainsi jusqu’à midi.
Au déjeuner, on a du riz, des légumes bizarres et de la soupe.
Puis grand après midi de garde à vous.
Et le soir dîner de patates, riz, viande, soupe et encore légumes bizarres.
Puis c’est l’heure de la douche, ça pue la pisse.
Il y en a un qui a grimpé sur le muret,
et tordu la douche pour se doucher sur le muret.
Puis il a ouvert ma douche pendant que je m’habillais.
Je lui ai fait pareil….

VENDREDI

Dernier jour complet, un soldat me donne ma douille.
Un peu de garde à vous et petit déjeuner.
Puis les militaires ont gonflé un pont.
Il fallait monter dessus avec des cordes, environ trois mètres de haut.
Puis on doit traverser. Au milieu, c’est tout mou et ça rebondit.
C’est casse gueule. Puis descente en toboggan. Matinée rigolote.
L’après midi, gonflage d’une petite montagne d’escalade
d’environ dix mètres de haut. Je suis monté deux fois.
On était assuré par un militaire avec un harnais et une grosse corde.
On montait avec une sorte d’échelle de corde,
puis descente en rappel style pompier.
C’était bien. Puis dîner comme d’habitude.
On est ensuite resté assis des heures pour suivre un spectacle
dont un joli feu de camp fait par les militaires.
Les chinois étaient contents

SAMEDI

Derniers exercices et retour en bus vers l’école.
Là, mes parents et Adèle m’attendaient.
Vive la fin.