On l'a vu

Bon, on a vu Chirac et une partie de sa cour,

Douste, Breton, Raffarin, Perben, De panafieu,

et même Guy Drut (Il n'a pas honte le vieux).

Pour de vrai, il est comme à la télé, il ne fait pas gâteux.

Pas mal le discours, il dit qu'il faut apprendre le chinois

comprendre les chinois, etc...

La conclusion précisant que le France (là, il parle de lui)

va s'occuper d'avoir de beaux locaux pour le lycée Français

( le coeur des Français de Pékin qui vivent sans voir la Chine

comme au bon temps des Colonies avec chauffeur et bonne)

a gaché la chute...

Pour le buffet, ce fut un désastre.

C'était prévu beaucoup trop petit.

De longues queues pour accéder, j'ai renoncé!

Pour réussir à boire un peu de Champagne,

j'ai bu un jus d'orange, pour ensuite coincer un serveur ayant
une bouteille et avoir un peu de Champagne dans mon grand verre.

On a eu quelques échanges intéressants.

On a ensuite mangé dans un resto japonais

en hommage à Jacques!

papa et maman partent voir Chirac...

Ils sont bien habillés,On dirait James Bond et James Bond girl!!!
La classe...

Ils vous raconteront tous ça...

En les attendant on ne se fait pas trop de soucis.

Ils ne reviendront pas affamés... Chiac a-t-il ammené son banquet personnel?

Ourlet

hello,

j'ai acheté deux beaux Levis la semaine dernière quand

ma femme m'a traîné au Ya-Show, un magasin pour touristes

qui vend tous les produits occidentaux mais moins chers

et des cadeaux chinois mais plus chers qu'ailleurs.

N'étant pas très grand et pas totalement mince,

il est nécessaire de les raccourcir un peu.

Après moults essayages, Anne claire (ma femme) a apporté les deux

patalons chez le couturier du quartier pour faire l'ourlet.

L'opération a réussi, je pense à la bonne longueur,

mais avec une procédure complexe :

on coupe le jean à la longueur exacte.

avec le morceau coupé, on fait un petite pièce que l'on coud

en sur-épaisseur en bas du pantalon.

Trop bien.

Dany Boon

NON---------------------------- OUI

Bon, Paul imitait Simplet, l'un des nains de Blanche Neige.

A ma surprise, il ne connait pas Dany Boon,

donc toute ressemblance est pure coïncidence.

Pause-déjeuner

On construit des buildings partout
et à toute vitesse dans Pékin.
Voici une photo de la pause déjeuner des ouvriers.

Promenade

Cet après midi promenade familliale en vélo.
Voici un extrait des photos prises par Paul,
passager sur le siège enfant.
On n'a fait que deux arrêts chez des réparateurs de vélo,
dont un pour changer la chaîne.
On a acheté une tige complète de canne à sucre,
une peinture, une cage d'oiseau.

Dimanche 22 octobre

Temps magnifique ce matin,
mais c'est l'automne il fait frais.
De notre appartement, on voit le Palais d'été,
et au fond les Collines parfumées.

 

Qui c'est?

Paul dans l'ascenseur se lance dans les imitations....
Qui imite-t-il?

 

Chez-nous

Une vue du carrefour en bas de chez nous,
prise depuis notre oriel,
vers 19 heures par temps clair
Merci max.

 

Tamarin

La réponse à notre question :
Il s'agit d'un tamarin bien sûr!
Ainsi que nous le présente délicatement Adèle.....
après y avoir franchement gouté...
Ca a le goût de la datte ou/et du pruneau avec des fibres
et des petits noyaux noirs.

Le tamarin (Tamarindus indica) est une gousse de couleur brun foncé à maturité, pouvant atteindre environ 15 cm de long, et contenant 4 à 10 graines recouvertes de pulpe entremêlée de fibres. La pulpe est comestible et est à la base de nombreux plats épicés.
http://tous-les-fruits.com/index-fruits-exotiques.html

 

Guénolé

Guénolé, tu es prêt pour ouvrir le blog Gloglo-BZH.

Voici l'illustration pour la page d'accueil.....

1oo % des gagnants avaient tenté leur chance...

ENQUETE

Regardez! le vengeur masqué est quelqu'un qui a joué au jeu du dialogue (il espérait même gagner) donc ça ne peut être que :

- grand mère

- tonton vévé

-anne claire

-tatai zaza

-benji et lolo....

les autre n'ont pas joué (ou alors le vengeur masqué est bête comme ses pieds,

il espérait gagner sans jouer!)

On élimine anne claire car l'heure du commentaire, c'est en pleine nuit pour nous...reste tonton vévé (mais le vengeur masqué a dit que c'était pas lui) (ou alors le vengeur masqué est un menteur), reste grand mère mais elle aurait écrit la vengeresse masquée....reste isa ou lolo ou benji qui ont joué après le commentaire du vengeur masqué...DONC c'est ISA! en plus, le commentaire du vengeur masqué survient 2minutes après son commentaire...ça colle!

désolé tonton vévé!

Le vengeur masqué, c'est...

LE VENGEUR MASQUE, en fait, c'était moi! en voilà la preuve : photo à l'appui!
QUI m'a volé mon identité secrète, m'obligeant à révéler au grand jour des activités que ..disons...j'aurais mieux aimé laisser dans l'ombre de la nuit.

 

demasque

le vengeur masque est:tonton vévé!!!!!!!
je suis sur!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

c'est quoi?

bon, après avoir mangé son durian (regardez ses doigts) maman nous a proposé ça!...Qu'est-ce que c'est? Voici plusieurs propositions :

- une crotte de chien (on y a tous pensé en la voyant)
- un caca d'autre d'autre chose (bique (en aggloméré), vache constipée, singe ayant mangé trop de riz...)
- un fèce humanoïde
- un Kinder buenos raté (à cause des bosses)
- une banane plantain après massage aux doigts
- une poterie en terre glaise d'Adèle, faite à l'école
- un caca de dragon séché (on y revient toujours au cac....)
- le produit obtenu par nettoyage de la pipe de papa
- un fruit exotique

 

drole de voix....

Jimmy-Dragon

Mardi, j'ai été chez le coiffeur, le même que Papa.

Avec ma nouvelle coupe, papa a voulu me prendre en photo

pour mettre sur le blog.

J'ai dit oui.

Pendant le flash de l'appareil photo, je sens mes bras devenir gluant,

et des manches en peau de dragon poussent.

J'ai la poitrine et les épaules qui chauffent.

les lettres imprimées sur mon tee-shirt s'enflamment,

les cendres dessinent un dragon sur mon épaule gauche..

Il laisse sa signature JIMMY DRAGON.

C'est sans doute un second cadeau du Boutefeu Chinois.

Je pense... je réfléchis.

Est-ce un avertissement?

Collines parfumées

Cette semaine, le chinois sont en vacances, et c'est rare,
si on a bien compris, les premières semaines d'octobre et mai.
Effectivement, il y a moins de monde en ville.
Mais on les a retrouvés...
Ils visitent le parc de collines parfumées, et nous aussi.
Du haut, on a une vue maginifique sur Beijing.
Au premier plan, on voit le Palais d'été,
et plus loin sous la pollution,
la moitié nord dont notre quartier.

 

Shrek2 suite

Après un dur entraînement, voici Adèle en chat piteux.
Bon d'accord avec ses yeux verts et le sourire cachée,
ce n'est pas encore ça!

 

dispute militaire

MOI: fingers!
LE PIGNOUF:dog!
M:siao pang!
L P:cat!
M:déciviliser de la cervelle!
L P:what?
M:tu ferais mieux de te brosser les dents plus souvent
L P:what?
M: au revoir grosse c...

Au rapport ! Soldat Chaillou

Descriptif du pont gonflable

Sinon mon père ne comprend rien!

Vendredi dernier, la maîtresse nous a donné
une double feuille très importante…
Mais ne le sachant pas, je l’ai donné dimanche soir à maman.
Et elle disait qu’il y avait une sortie de 3 jours
et demi dans un camp militaire.

Ne sachant pas que ça allait être aussi pénible,
J’ai débilement accepté d’y aller.

MERCREDI

On a pris le bus à 6 h du matin, une heure.
En arrivant le bus a fait un tour sur lui-même
Et tout le monde a crié AAAAAHHHHH.
Aussitôt, on a foncé dans le dortoir, déposer notre sac.
C’est parti pour une marche pour aller chercher notre uniforme.
Retour au dortoir pour le mettre.
Ensuite trois heures de garde à vous jusqu’au déjeuner.
On a très bien mangé, puis changement de dortoir.
Quatre heures de garde à vous, et nouveau changement de dortoir.
On a appris à faire son lit mode chinoise.
J’ai mis mon pyjama ringard pour la première et dernière fois
Et j’ai dormi comme un pignouf.

JEUDI

Le lendemain matin on est réveillé par le militaire du dortoir.
Une heure de garde à vous, puis petit déjeuner.
On a deux œufs par personne, de la soupe et des légumes.
Une fois sorti, nous sommes allé dans la grande cour de pierre
Et ils nous ont appris des choses : on claque des mains deux fois
Puis on lève la main en disant HAI-HAI, puis une seconde fois,
ensuite une seule fois et une seul HAI. On recommence le tout.
Puis on conclut avec un grand HAI.
On continue ainsi jusqu’à midi.
Au déjeuner, on a du riz, des légumes bizarres et de la soupe.
Puis grand après midi de garde à vous.
Et le soir dîner de patates, riz, viande, soupe et encore légumes bizarres.
Puis c’est l’heure de la douche, ça pue la pisse.
Il y en a un qui a grimpé sur le muret,
et tordu la douche pour se doucher sur le muret.
Puis il a ouvert ma douche pendant que je m’habillais.
Je lui ai fait pareil….

VENDREDI

Dernier jour complet, un soldat me donne ma douille.
Un peu de garde à vous et petit déjeuner.
Puis les militaires ont gonflé un pont.
Il fallait monter dessus avec des cordes, environ trois mètres de haut.
Puis on doit traverser. Au milieu, c’est tout mou et ça rebondit.
C’est casse gueule. Puis descente en toboggan. Matinée rigolote.
L’après midi, gonflage d’une petite montagne d’escalade
d’environ dix mètres de haut. Je suis monté deux fois.
On était assuré par un militaire avec un harnais et une grosse corde.
On montait avec une sorte d’échelle de corde,
puis descente en rappel style pompier.
C’était bien. Puis dîner comme d’habitude.
On est ensuite resté assis des heures pour suivre un spectacle
dont un joli feu de camp fait par les militaires.
Les chinois étaient contents

SAMEDI

Derniers exercices et retour en bus vers l’école.
Là, mes parents et Adèle m’attendaient.
Vive la fin.

Jeu

Voici un dialogue avec neuf répliques :

MOI :Nirao
CHAOPA :Nirao ni tiao che me migz ?
M :wo tiao paul , ni na ?
C :pouoli ?
M :ok,ni na ?
C :wo tiao chaopa
M :chaopa ?
C :ok , zitiene
M :zitiene

Le premier qui ne traduit l'ensemble de ce dialogue

gagnera le droit d'avoir son nom publié sur le blog

et recevra un courrier avec mon sceau personnel

s'il joint son adresse.

STOP !!!!!!!!!!

3er place pour:

tonton vévé

!

AVEC:

MOI:yo,man

chaopa:yo,man comment tu t'apelle petit nain occidental?

M: je m'apelle paul , et toi?

C : paulette?

M: ouais, et toi?

C: je m'apelle choupa

M:choupette?

C:ouais ,si t'y tiens

M :j'y tiens

il gagne:

? (surprise!)

2er place pour:

benjamain bencheikh

!

AVEC:

m :bonjour

c: bonjour, comment tu t'appelles?

m:je m'appelle paul et toi?

c:Paul?

m:oui et toi?

c: je m'appelle chaopa

m:chaopa?

c:oui, enchanté

m:enchanté

Il gagne :

une lettre de nous +?(surprise)(si tu me donne ton adresse)

1ere place pour:

Tati ZAZA

AVEC:

-bonjour

-bonjour comment tu t'appelles?

-je m'appelles paul

-pouoli??

ok et toi,

-je m'appelle chaopa

- Chaopa???

-ok à plus

- à plus

-

elle gagne:

une lettre de nous avec mon sceau+?surprise

patate douce

Juste un mini-article pour vous montrer la vendeuse
de l'excellente patate douce (sweet patato) - Ipomoea batatas-
qui a fait notre dessert de ce midi..
Pour ceux qui ne connaissent pas moi je dis
mi pomme de terre mi banane,
paul trouve de goût du potiron
et Adèle de maïs -on en a mangé la semaine dernière
grillé dès sa sortie du champs.
Mais ca a aussi un petit goût de chataignes...
Ce qui est certain : c'est farineux, sucré et ça calle.